Filter
×



FORUMS > FORUM CULTURE

Que savez vous de nos traditions ? (Page 2)

Posté par amellium · 66 réponses · 15.1k vues

Avatar utilisatrice

algeriaforever· Posté le 27 Jan 2012 à 19:40

voici ce que j'ai trouvè pour le mariage a guelma:
Le présent travail est le résultat d'une enquête de terrain, à travers certaines tribus de la willaya ( Beni Foughal, El Meyadha, Zeraoula …. ) La fête traditionnelle diffère d'une tribu à une autre dans certains points, mais nous avions pris en considération les points convergents et semblables.

l'etape de l'accord initial

L'accord initial entre les pères des deux conjoints, se déroulait dans un lieu public ( café maure, rahba ….), le père du marié demande la main de la fille en prononçant la formule rituelle : « djinak blehseb, oua nseb ntalbou bentak flana (le prenom), lwaldna flane (son prénom ), le père de la marie rétorque : « j'accepte »

Ces paroles sont toujours prononcées en présence de deux témoins, de plusieurs personnes âges et de l'imam.

Si tout le monde est d'accord, on prononce la fatiha (premier verset coranique).

L'etape des préparatifs pour les noces

Elles commencent par l'envoi d'un groupe de femmes âgèes chez la famille de la mariée portant « le rqous » (viande, couscous et ingrédients pour préparer le repas).

Le trousseau de la mariée, ou l'ensemble des effets vestimentaires contenu dans un coffret en bois.

Ce trousseau consiste en cotonnade, chechia ornée d'argent, et ledjebin (gros bijoux qu'on met sur le front), un traversin de deux mètres de longueur environ en laine, des boucles d'oreille en argent en forme de feuille d'oranger, khelkhal en argent (anneau circulaire à l'extrémité en tête de serpent porté au pied), un mekyas en argent porté sur le bras et une mhazma soltani (ceinture en argent).

La noce

Le soir venu, un groupe mixte de la famille du marié se rend chez la famille de la mariée à dos de chevaux en chantant et en dansant, arrivé sur les lieux, on l'accueille par des jets de pierres symboliques.

La mariée procède devant les femmes à une sorte de défile en mettant chaque fois un habit contenu dans le trousseau, puis elle termine par mettre un foulard rouge ( chami ) et on lui met le henné aux pieds et aux mains en chantant des louanges religieux.

Le lendemain, après le petit déjeuner à base de tamina , le cortège se prépare essentiellement en utilisant un cheval ou un mulet comme monture à la mariée sous forme d'une petite tente appelée lekfal .

On raconte qu'un duel entre deux hommes des deux familles est organisé pour designer celui qui fera monter la mariée complètement voilée sur la monture, et le cortège ne démarrera pas tant qu'une somme d'argent n'est pas versée au frère ou au tuteur de la mariée tenant la bride du cheval ( srima )

Le voyage se déroule dans une ambiance marquée par des chants et des danses traditionnels.

Arrivé au domicile conjugal, la fête continue , ponctuèe par un dîner à base de couscous et de viande.

Le marié se cache ( hadjba ) jusqu'au lendemain ou l'on procède à la cérémonie collective du henné (entrecroisement des mains de plusieurs amis du marié, de manière à ce que sa mère ne doit pas reconnaître la main de son fils, puis elle lui met une alliance en argent.

La danse entre hommes s'appelle la redsa et l'ensemble s'aligne en deux rangs formant un passage dans lequel passe le marié pour rejoindre sa chambre nuptiale dont le murs sont couverts de tapis.

A sa sortie, l'ensemble des présents l'accueille, le soulève et le balance en l'air plusieurs fois dans une ambiance de joie.

La matinée est ponctuée par un dernier repas qui s'appelle leghrayef .


Avatar utilisatrice

amellium· Posté le 01 Feb 2012 à 20:56

Algeria : elle doit la porter tout au long des deux jours ??? 🌡️

Avatar utilisatrice

algeriaforever· Posté le 01 Feb 2012 à 11:08







cette tenue s'appelle bikhmar ,c la tenue de ouargla la marièe doit le porter deux jour avant de se marier et cacher son visage bach "itih aliha nnour"

Avatar utilisatrice

amellium· Posté le 01 Feb 2012 à 20:57

BRAVO Algeria pour les détails , très enrichissant 😘

Avatar utilisatrice

algeriaforever· Posté le 01 Feb 2012 à 21:15

oui exactement !je ne sais pas si je pourrais le faire lol

Avatar utilisatrice

tlemcen· Posté le 01 Feb 2012 à 21:28

Ouuuulala algeriaforever t'imagine si elle se marie en été la pauvre 🌡️ en plus 2 jours méskina lol

Avatar utilisatrice

amellium· Posté le 01 Feb 2012 à 21:37

j'adore el Hayek (ou K'SSA )

Avatar utilisatrice

majda· Posté le 01 Feb 2012 à 21:44

j'aime les mariage cherhelois,de sidi maamar, le jour du hénné la famille du mari vient chez la mariée ramenant un cheval blanc (on l'appéle l3éwda) et ts ça environ minuit(Aprés 23h)la marié se met sous le cheval et a coté son beau pére et l'autre coté son pére,en faisant un cortége de piétons jusq'a la maison de son mari et ts les invités dériére eux chantent.c'est magnifique

Avatar utilisatrice

majda· Posté le 01 Feb 2012 à 21:45

http://www.youtube.com/watch?v=flY_RkIbS_0 vous pouvez voire sur ce site.

Avatar utilisatrice

Djazairia· Posté le 01 Feb 2012 à 21:51

Amellium j'aime aussi le hayek surtout au dessus de la chedda 💃

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Avatar utilisatrice

amellium· Posté le 01 Feb 2012 à 22:13

Djazairia , il est beau . . .

Avatar utilisatrice

mithabrise· Posté le 02 Aug 2012 à 18:24


chez nous ouled nail .le jour de noces, quand la marie rentre chez sa belle famille, la belle mère lui donne le lait et les dattes pour les manger.

on a aussi un autre tradition un peu bizarre, chez la fête de marie el fateha, la belle mere doit voler une tasse, apres un bon temps elle va la rendre à la marie on dirait pour ça la marie va avoir beaucoup de enfants!!! 🤱 🤱 🤱 👶
moi j'aime pas ça , le fait de voler! , mais maintenant c'est rare qu'on fait ça .
je voulais partager avec vous une partie de nos traditions …. et je suis toujours fière d'être d'ouled nail .

Avatar utilisatrice

emraude· Posté le 03 Aug 2012 à 01:44

Pour répondre à ta question Amélium pour les enterrements, chez moi à Tlemcen lors du passage d'un cortège funéraire, tout le monde s'arrête par respect au défunt. Tous sans exception. Femmes et hommes, enfants et senior, et même les voitures.

En finissant d'écrire mon commentaire, j'ai vu que tu as donner la réponse, c'est pas grave je le poste comme même 💡

Avatar utilisatrice

carlita· Posté le 17 Apr 2014 à 20:58

Il y a la tradition ou la mariee au moment d’entrer chez son mari doit lancer des bonbons/cacahuetes … C’est la version Dz du bouquet de fleur Lol



MariageorientalParisRiadNejmaStudioCabrelli2650x974



MariageorientalParisRiadNejmaStudioCabrelli2650x975

Avatar utilisatrice

fahra· Posté le 17 Apr 2014 à 21:30

Mamapoule, on n est pas très loin de Sétif et chez nous la tradition du beurre existe aussi!

Mes belles-soeurs quand elles sont entrées chez nous, on leur a mis un peu de beurre dans leur main et ma grand mère leur a pris leur main qu elle a frotté contre le mur

je ne sais pas pourquoi l on fait ça, j essaierai de me renseigner

Avatar utilisatrice

cheyma· Posté le 17 Apr 2014 à 21:55

a constantine aussi j’au vu la tradition du beurre sur le mur dès que la mariée rentre chez sa belle famille

mais je n’ai jamais compris pourquoi

Le lendemain du mariage, un enfant de moins de 15 ans y hazem la mariée et lui donne un ptit coup de poing dans le dos mdrrr

pourquoi? aucune idée

Avatar utilisatrice

tiziri· Posté le 17 Apr 2014 à 21:58

alors pour la tradition du beurre pour qu la3roussa talssaqu tama ( elle se colle comme le beure et qu elle divorce pas apres)

Avatar utilisatrice

cheyma· Posté le 17 Apr 2014 à 21:59

merci tiziri pour l’explication

Avatar utilisatrice

tiziri· Posté le 17 Apr 2014 à 22:05

pas de quoi chayma

pour celle du garçon je sais pas meme chez ma belle famille en kabylie il font sa il disent qu un garçon yhazam pour qu la3roussa tbakar b un garçon mais celle du coup de poing je demanderai et je vous dirai

Avatar utilisatrice

carlita· Posté le 17 Apr 2014 à 22:18

e connais la tradition du beurre Lol , quand ma soeur s’est mariee on lui en a mis dans la main et apres elle a mis sur le mur ..

e pensais que cette tradition etait pas connue …. perso je l’ai vu que une fois ( mariage de ma soeur ) .. Certaines traditions se font plus …

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Carré plongeant, flou ou droit : Quelle coupe carré pour la forme de mon visage ?
Carré plongeant, flou ou droit : Quelle coupe carré pour la forme de mon visage ?

Le Aker, ce rouge à lèvres berbère qui traverse les siècles
Le Aker, ce rouge à lèvres berbère qui traverse les siècles

Détoxifiez-vous pour nourrir votre beauté de l’intérieur
Détoxifiez-vous pour nourrir votre beauté de l’intérieur

Avatar utilisatrice

Chaden· Posté le 17 Apr 2014 à 22:30

Je veux bien raconter quelque trucs de Biskra

d’abord sur le mariage

quand la mariée se marie, elle passe sous le bras de son père pour prouver qu’il lui donne

sa bénédiction et pendant qu’elle passe des femmes de sa famille a l’intérieur crie son nom lui demandant de rentrer et il ne faut surtout pas qu’elle se retourne sinon elle sera divorcer dans l’année

Le jour de la gass3a, on amène un assiette bien décorer avec dragées sur de la charchoukha

la main de la mariée est recouverte de beurre et elle donne de la charchoukha directement

dans la bouche (avec sa main donc) a toutes les filles qui veulent se marier dans l’année

Après on met a la mariée un Hef (robe chaouia) et un garçon le plus jeune de la famille vient

la mhezem pour quelle est plein de garçon


Avatar utilisatrice

Chaden· Posté le 17 Apr 2014 à 22:43

Si elle a par la suite un garçon le jour de la thara

on met le petit bout coupé (meskine) dans une gass3a

on recouvre de sable on la décore de dragée œuf dur …

et les gens mettent de l’argent dessus on récupère les sous

et on va tous enterrer la gass3a dehors près des palmiers

d’abord les hommes avec leur baroud puis les anciennes qui chantent

des chansons spécial les youyous les hommes font des pauses spéciales aussi

et tire au fusil c’est magnifique puis on enterre et on rentre faire la fête

on ne coupe pas les cheveux des enfants filles ou garçon jusqu’à 3 ans

lorsqu’on veut les couper on fait des nattes on coupe et on les garde précieusement

le jour du mariage du fils la belle mère le donne a sa belle fille pour preuve

qu’elle lui remet son fils enfant comme adulte c’est un beau geste

Dans la famille de mon mari(chaoui de Annaba/Guelma) la belle mère donne du miel

a sa belle fille pour qu’elle est toujours des gentilles paroles pour elle je ne l’est pas fais sa explique peut être les tensions lol

Avatar utilisatrice

zouina· Posté le 18 Apr 2014 à 14:28

Pour la tradition du beurre nous aussi on le fait ainsi que jeter bonbon, cacahuètes et oeufs durs à l’arrivées de la mariée elle les jettent sauf qu’une fois l’oeuf était frais et j’ai failli me le recevoir sur la tête 😘

Au mariage de mon cousin quand ils sont allés y heniw la3roussa une personne agée lui a mis un foulard sur la tête comme un turban et ensuite ils ont remplis un siyar de bonbon… et il lui ont mis sur la tête.


Avatar utilisatrice

ghazalla2014· Posté le 16 Jul 2014 à 14:59

Salut les dzirinautes !

Je suis nouvelle parmi vous j’espère être la bienvenue ,j’étais au niveau d’un forum d’une autre revue féminine , j’ai hélas senti beaucoups de racisme , hélas çà m’a dégouté , j’ai cherché aprés un forum de dziriates , enfin j’ai trouvé , je suis contente heureuse et tout et tout , comme un poisson dans l’eau quoi .Je tiens à préciser qu’il y a eu erreur dans mon profil , j’ai du mal à rectifier , j’ai soixante ans , juriste , trés dynamique , aime tout ce qui est beau vrai réel constructif créatif .enfin je vais me faire connâtre petit à petit okkk!

Si vous permettez je vous suggère de parler des traditions ramadanesques .On commence par le premier jour de jeûn pour un enfant . Pour Alger , on surveille l’enfant pour qu’il ne se trompe pas et mange ou boit quelque chose , on fait un repas de fête , on invite pour la soirée avec plein de bonnes choses , on fait rompre le jeûn à l’enfant avec du cherbet ( eau de fleur d’oranger , eau et sucre ) dans un verre ou on aura mis une pièce de monnaie en or ou en argent ,on le fait boire à proximité d’un puit quant il y en a ou à défaut sur une térrasse et onfait des youyou et on lui donne de l’argent et des cadeaux qu’en est il dans votre région ?

Amicalement votre - Ghazalla2014enlightened


Avatar utilisatrice

women69· Posté le 19 Jul 2014 à 11:03


Bonjour a toutes les filles et merci pour ce sujet, il est super moi quand je me suis marié ma belle-mère ma aussi accueilli du beurre et du lait je crois que c'est un symbole de baraka et de le frotter au mûr sa veux dire que tant que tu sera la belle-fille la baraka perdure avec toi dans la maison.
Une tradition chez nous pour le 1ère bébé et si c est un garcon quand il rentre dans la maison la 1ère fois, la plus âgé des femmes doit le porté au dessus de sa tête c a d tres haut et dire ( challah que tu vive aussi longtemps que la pierre)…et une qui est trop emouvante pour les filles a 10ans on leur fait un mariage ( un faut sans mari) mais on les abit et chaque homme de sa famille doit lui offrir un bijou en or.on danse on mange et tout o long de la soirée elle est comme une Princesse apres la plus âgé des femme fini par une chanson qui explique pk on lui fait ce mariage.
Cette tradition est propre a ma tribu et la raison c'est que pendant longtemps dans les familles les filles malheureusement mourai tres jeune et les mère n avais pas l occasion marié leur fille…

Avatar utilisatrice

women69· Posté le 19 Jul 2014 à 11:06



Je precise je suis de boutaleb region de setif..et ma belle-famille de n'gawous.

Women69

Retour au forum culture

Un espace dédié à notre patrimoine : langues, traditions, musique, artisanat, gastronomie, histoire et identité. Partagez vos savoirs, souvenirs et découvertes sur la richesse culturelle de l’Algérie, du Nord au Sud, en toute fierté.