Représentation de la famille Algerienne sur les paquets d'emballage

Avez vous remarquer comment est représenter la famille algérienne dans les paquets d’emballages?souvent,on nous montre des enfants ou des adultes de type européen alors que cela ne représente pas la réalité Récemment,j’ai vu sur un paquet de lait,l’image d’une famille qui,pour le coup,etait correctement représenter physiquement mais il y a quelque chose qui m’a interpeller,ont pouvait voir 2 adultes (vers la quarantaine) qui représente le père et la mère accompagné de 2 jeunes enfants ,comme pour montrer une nouvelle donne dans la famille algérienne,celle d’avoir des enfants de plus en plus tard et exit les famille nombreuse,pas plus de 2 enfants alors est-ce la réalité ou bien on nous vend une nouvelle façon de voir la famille algérienne?

Bonjour Myoum!

J’aurai aimé voir l’emballage en question.

Alors, à ton avis, l’algérien n’a pas le type europeen?

Pour le modèle de la famille, je pense qu’il reflète une réalité. Mariage de plus en plus tard et beaucoup moins d’enfants.

Bonjour Naturelle et merci de ta réponse

Ce n'est pas une généralité,mais l'algérien et le nord africain en général ont plutôt le teint mat ,alors que l'on trouve souvent des enfants ou des adultes aux cheveux blonds et aux yeux bleus sur les paquets d'emballage,je ne peut m'empêcher de voir en cela,un complexe d'infériorité puisque cela représente les critères de beauté dans l'inconscient collectif

Pour l'emballage,j'ai bien essayer de mettre l'image mais je n'y suit pas parvenu

Salam tout le monde,

merci miyoum pour le topic,

il m’a interpellé mais sur un autre point.

Ce n’est pas seulement le fait que on nous montre des blancs, plusieurs algeriens le sont. Moi je ne le suis pas mais c’est pas ce qui me derange dans les représetations des familles.

Ce qui me dérange surtout c’est sa représetation dans qlq livre scolaire, ou on te montre des cliché genre la maman qui porte le foulard à l’interieur de la maison style khalidj ou le fameux c liché le papa devant la télé et la maman devant les fourneaux ou encore la petit fille en gandoura à la maison entre nous ca fait combien de temps que vous n’avez pas de petite fille avec une gandoura ok on va dire ca fait partie de nos habille ok avec plaisir mais le decor aussi on doit le changer alors. bref.


pour revenir aux emballages, c pas suelement le nombre des personne dans la famille mais le fait de representer une famille sur un produit tout court (comme si ceux qui n’ont pas d’enfant ou qui vivent seule ne sont pas concerné) et je pense ça ne colle pas aussi à la vision eureupeenne de la famille quand on sait que deja meme en europe , il y a bcp de famille recomposé , bcp de parent qui elevent des enfant seuls …donc cette image d’une famille avec deux enfant et deux parent est une image loin de la realité soit chez nous soit en europe.


pour arriver à un autre point j’admet bien qu’on puisse mettre des photo d’enfant sur certain produit destiné a eux mais aprés c trop car pourquoi vendre un produit avec une image de la famille soit disant parfaite?


peut etre cela est un but de marketing qui a fait ses recettes mais je trouve qu’il est revolu , si j’achete une boite de formage par exemple je prefere avoir sur la boite des paysages naturelles avec des vaches ou des cherveres que de voir des personne blanche ou brunes avec le fameux sourire commecciale.

Bonjour Miyoum,

J’ai lu ton topic ce matin en prenant mon petit déj. Et je me suis dis Miyoum tu vas là ou personne n’y va. Tu touches un point très intéressant et cet été je ferai attention à celà une fois en Alégrie.

Le modéle européen est ancré chez nous. Malheureusement beaucoup voit l’occident comme un modèle et en oubli ses dérives. Je suis d’accord avec Naturelle et Samraa les algériens peuvent avoir un peau très claire (c’est mon cas), des cheveux clairs et yeux verts ou bleu. Cependant le service Marketing ne fait pas ce choix pour cette raison, mais il parcequ’il se contente de copier. D’ailleurs nous copions tous ! Et tant qu’on courrira dernière un modéle qui n’est pas le notre on poursuivra dans la copie et la perdition parfois.

Samraa quand je te lis pour les livres scolaires je me dis win m’cha kiteb l’qiraa, à l’époque on ne voyait pas de Abaya :/ Pour le reste je suis d’accord aussi ce n’est pas normal de continuer à véhiculer une telle image. Les temps changent et c’est comme ça qu’on fassonne l’éducation des enfants.

Bonjour les filles,

Quand j’ai lu ce topic j’avoue que j’ai tout de suite pensé aux livres de lecture également, Samraa je suis tout à fait d’accord avec toi, à l’heure ou partout dans le monde on essaye de combattre les clichés sur: l’homme au travail/devant la télé et la femme aux fourneaux, en Algérie on le renforce encore plus en renvoyant une image érronée aux enfants, elle est belle cette éducation en conditionnant tout de suite les petits et en les encourageant à reproduire un schéma qui est désuet et obsolète…

Je pense également à la poupée "Foula" version de Barbie voilée, la même qui est mise en scène dans les dessins-animés, ce n’est juste pas nous !!!

salam myhoun jespee que tu va bien

bon franchement en lisant ton enonce je me suis dit ba3det dans sa reflexion hihihihih.pr moi c aussi simple que sa.

certe c du marketing mais pr faire dans les regles de lart le service marketing du produit que tu sites doivent faire appel a des modeles qui doivent jouer se role de la famille algerienne peut etre a 6 personne a 4 ou meme 5 ou on peut meme inclure les grands parents prq pas, mais ceci demande du temps et de largent donc pr faire plus simple on prend une phots de parents je ne sais pas si c des algeriens ou non jai pas vue se packaging jaurais aime que tu nous dit le nom curieuse de le voir.

mais sinon les filles je pense ba3adtou chwiya dans le message a faire passe c que le pb est destinee a la famille algerienne sans plus les familles decompose recomposer etc on fait pas du social c pas une compagnie de sensibilisation ou je ne sais quoi c un theme purrement marketing c comme la pub du cafe grand mere on va pas vous ramener les deux couple du carte noir car la bas on a jouer sur laxe desir donc le couple convient pr cafe grand mere c la grand mere le petit chien et le nuage…etc

la meme chose pr se produit il se veut un produit pr la famille on a mit la photos dune famille. un enfant regatde la tof dit a son papa la c comme toi papa hadi comme maman sa c moi c mon frere mais ou est mon petit frere peut etre ou sil est fils unique il dira ou est mon frere mais lessentiel la notitoon de la famille est presente.

sinn je suis daccord avec natuel ce que tu decris est effectivement la nouvelle image de la famille algerienne bcp de couple se mari bcp plus tard bcp de famille se contente que de2 enfants et bon sa na rien de representative je pense de la famille algerienne car celui qui veut 10 les auras croit moi c juste une presentation parfois c juste pr le volume delimage ou soucis purrement marketing ceci na pas la dimension que tu donnes au sujet.

pr les livres de lecole pr ma part aussi je suis pas deranger et meme si les temps c revolu mais je tiens avoir encore les images de maman au fournaux et pere qui ramene le panier meme si ce temps et bien revolu mais il faut aussi apprendre ce partage des role apres on peut lui mettre dautre photos dune maman active qui aime son mari un pere qui dresse une table ou donne une douche a son bebe. une enfante avec une jeba aussi sa me derange pas c comme voir avec une petite robe certe on en voix pas souvent mais c pas pr autant que c pas normal voila ma vision.

Je trouve qu’au niveau des pubs , niveau représentativité, l’Algérie s’en sort un peu mieux que la France par exemple : continuer à présenter dans leur affiches de pubs et spots filmés des "Pierre - Jacqueline - Mathilde" & co , quand on sait descendants directs d’immigrés représentent un peu plus de 11 % de la population de ce pays … hum .. hum.
On peut également parler de la structure familiale monoparental qui est de plus en plus fréquente en France ( 1.7 millions de famille en 2005 ), et pourtant … C’est pas demain la veille que vous verrez une photo d’une maman ou d’un papa tout(e) seul(e) avec son enfant sur une brique de lait Candia.

Comme l’a précisé Magno, tout ça c’est une question de marketing : on va droit au but. On se casse pas la tête. On cherche à faire passer un message simple (iste) et rassurant, donc on va pas nous présenter des familles " Benetton" , recomposées, monoparentales, homoparentales ect …
Le modèle standard dans la pub, c’est la famille européenne composée du père, de la mère et de deux enfants max, et de type caucasien.
Et ça même en Europe, ce type de reoprésentation restent racistes, discriminatoires et pas forcement conformes à la réalité.

Le constat relevé par Miyoum est juste : quand bien même la structure familiale algérienne moderne tend à se raprocher celle des pays d’Europe occidentale, on peut s’interroger sur cette tendance à vouloir afficher de manière systématique des modèles de type "caucasien" ( même si je le concède, les populations nord-africaines sont relativement proches des populations européennes, ethniquement parlant) - Mais pourquoi cette difficulté à embaucher des figurants typés maghrébin ( exception faite de célebrités invitées en guest stars dans certaines pubs ) ? J’ai parfois le sentiments que les Maghrébins sont complexés par le propre physique, qui pourtant, est loin d’être ingrat !

Salam les filles,

je reviendrai suite à ton messages magnolati car apprement on est pas d’accord sur un point. J’ai pas dit ca me derange de voir ue phtot avec djebba mais voir sur un livre de prmimaire une famille supposé algerienne qui est nettement ’limage du styme khalidji me derange pour ma part. c pas le djeba en elle meme qui me derange, mais le toput l’iumage en elle meme, qui ne fais pas de tout fameille algerinene ni avec un style moderne ni avec un style traditionnelle alors qu’on mette une fillette avec une djebba algerienne on en a bcp, pas avec une djebbba comme celle du kjalidj dans un livre du programme scolaire algerien.

j’ai pas parlé de fameille recomposé pour faire du social mais pour répondre à l’idée que si l’image ne colle pas vraiment à l’image de la famille algerienne alors elel ne colle pas aussi meme dans la société d’outre mer car le modele parent deux enfants n’est la norme ni ici ni la ba.

je m’excuse si je me suis eloigné du sujet. la prochaien fois faites nous des limites.

Désolée pour le ton à la fin de mon message precedent, je pense je ferai mieux revenir qand je serais plus apte a exposer mon point de vue calmement.

Bonjour a tous et merci les filles d’avoir donné vos point de vue et vos avis

J’ai bien conscience que c’est uniquement du marketing mais on nous impose un modele type qui ne représente pas la famille algerienne dans sa diversité.

Il faut croire que le physique maghrebin n’est pas vendeur…