Le Karakou : Renaissance de la Mode Algérienne ?

nabila et lalo vous etes des soeur?

oui tiziri y a pas de difference, mais les vielles aiment rétrécir les noms elle disait toujours kwiyet je le trouve mignon, pour être franche j'ai toujours entendu les gens parlé de la difference entre le karakou et el-kat, on m'a expliqué cette difference, mais dans ma famille on utilise le terme kat ou kwiyet le karakou je l'utilise dehors mais pour moi il y a pas de difference entre les trois, la différence existe dans les divers coupes de la veste comme tu l'a bien expliqué plus haut ghlila, vista ou gilet, mais ça reste la même tenu.

moi j'adoooooooooooooooore cette tenu je devien folle à la voir et lorsque ma soeur l'a porté à sont mariage j'étais émerveillé en dirait qu'elle sortait d'un beau tableau d'alger autrefois

voila lalola les apellation change selon les tissu et le genre de travaille
le bolero travaillè autrefois on l appellè karakou salwa c elle la premiere a l avoir remet et les gens l on redecouvert

oui lalo est ma soeur et je tellement parler de dzirielle.com qu'elle a fini par craquer et elle est devenue plus active que moi 👨‍💻

oui tiziri, pour être franche je me connais pas trè bien dans les noms des vestes car j'ai une movaise mémoire pour les noms, mais dès que quelqu'un di le nom je me le rappel on dirait une vielle 3jouza, mais wellah que j'ai un gran faible pour cette tenu et les caftans, sans oublier le badroune.

et elle poste meme des photos de mon mariage 😕

allah ybarek rabi yakhalikoum l ba3dakoum w la3kouba lik lalola
c vrai pour les appellation
j ai un fichier sur mon ordi avec les appellation , les patron, la broderie et les models et parfois meme l originalitè
j achete toujour chez les vieux commerçant de la rue de la lyre donc a chauqe fois j entend de nouveau terme, nouvelle chose je note

ah tu nous a démasqué tizi 🤫
oui nabi est ma soeur, et c'est d'elle que je parlait, mais t'a pas à t'en vouloir pour el-kat celui que j'ai porté était bien à mon gout, celui d'un jeune fille et pour le reste c'est pas la fin du monde le bonheur ne ce résume pas aux tenus mais à la vie après le mariage et j'espère l'être inchlah.

et pour les photos c'est juste une petite partie de ton corps c'est pas comme si j'avais posté ta photo, c'est pour montré les bijoux car j'ai pas trouvé sur internet

ah ne me dit pas qu c les photos de khit el rohe et tout de ya quelque jour?

oui tiziri c une très bonne idée, je devrais faire autant

c toujour utile on ne sais jamais si un jour de sa notre metier ou autre chose

oui oui, mais il n' y a pas que ceux de ma soeur il y a d'autres des mes cousines, enfin celles que j'avais sur mon ordinateur.

titi t'es trop rapide par rapport à moi je suis encore débutante il y a un décalage avec mes réponses lol apparemment machi 3jouza juste en mémoire mais aussi sur le clavier

lol peut etre c la connexion c pour sa

yeslmek titi.

lalo je rigole pour les photos et heureusement des partis de mon corps sinon je serais dèja revenus à la maison des parents divorcer et pour te tuer MDR

les filles ça me manque de papoter sur dzirielle.com mais là je dois partir (notre secrétaire n'aime pas qu'on dépasse 16h pour fermer) alors à + bisous

lol wahdek, je le ferais pas même si j'ai envie de posté certaines tenus de ta tesdira, car j'avoue qu'elles sont originales.

aller bye si non yeza3fou 3lik

bon fin de journèe nabila

]

je pense que c grace au net et des site comme celui la que les jeune fille connaisse nos tenues car il y'a deux ans ou plus j'ai jamais entendu une fille me parler de bedroune et autre .il y'a des modeles dans toutes les couleur ce qui n'etait pas le cas avant ,les femmes se plaignait du fait qu'il y ai des karakou juste noir et dorè ou argent ça a changè.pour les appelations le karakou c la veste ce n'est pas la tenue complete donc que ça soit avec une jupe ou seroual ça reste un karakou .pour le kwiyet la veste n'est pas en velour c ce que je sais .

algeria je pense pas qu il yavait pas de couleur car le velour existai depuis le temps
si tu part au museè des arts populaire tu verra les tenu qu il y avait et aussi certaine couleur c etait pour les hommes
car le dey aussi portè une veste en velour brodè au fil dor en general de la couleur verte

mais la plupart des modeles de karakou qu'il y'avait ct noir dorè ou argent ct toutes les marièes qui faisait comme ça maintenant il y'a un melange de couleur et tout ce qu'on voyait pas avant

pour les couleurs y avait depuis bien longtemps et dans ma famille j'ai vue du bleu rois, le rouge,le vert, le saumon et le violet tous ces modèles sont anciens et ne date pas d'hier, concernant les appellation je vais pas avancé n'importe quoi mais je vais voir avec la3jayez tawa3na dès que je rentre à alger pour ne pas induire les gens en erreur, mais dans mes souvenirs jamais un karakou avait était porté avec une jupe ou un pantalon ordinaire, et si je suis la logique de ce qui a était dis plus haut ces modèles sont des karakou!!!! 😲 😲
cache.marriott.com/







même si ces vestes sont celle de la tenu traditionnelle d'alger à alger on ne porte jamais cette veste avec un jupe ou un pantalon



et pour cette dernière il est claire que c'est pas un karakou, vous pouvez l'appelé comme vous l voulez ça ne sera jamais un karakou algérois


mais je me rappel d'une chose la différence entre el-kat et kwiyet ce résume au travail et au tissu, le kwiyet il est fait avec un tissu ordinaire et il n'est pas travaillé avec le perlage et la broderie contrairement à el-kat qui est travaillé et plus chargé, mais résumé cette tenu seulement à la veste je ne le pense pas car dans les anciens photos de ma famille même celles en noir et blanc j'ai jamais vue une le porté avec une jupe ou pantalon ordinaire, toutes les photos que j'ai vue les femmes le portait avec sarwal mdawar ou mechloug, mais comme je l'ai dis plus haut je vais vérifier pour vous confirmé ou corigé ce que j'ai mentionné dans mon commentaire.

la je parle du karakou algérois car sur le forum j'ai appris que les tlemecèneyine le porte avec une jupe travaillé, et la je ne dirais rien car je ne connais pas du tout les détails des tenus de tlemcène.

par contre la présence des couleurs avait été apporté dans les broderies car avant el-fetla n'existait qu'on doré ou en argenté et el-kantir était on doré seulement, maintenant les couleurs sont plus variés, aussi les perles ce résumait avant à ce qu'on appelait ndjoum ou el-3okache maintenant il y a la diversité dans cette matière avec plusieurs formes et ça apporté une touche plus créative pour nos artiste artisants

lalola bonjour tu va bien?
alors pour les tissu du kwayet en genera soit du satin duchesse ou du satin et la en general c brodè ou perlè
ou carement avec du brocard ou d la dentelle pour la vestes

algeriaforever Il y a un essor pour les tenues Algériennes depuis 2/3 ans car premièrement on voit beaucoup de tesdira en ligne et c'est d'une aide très précieuse, en particulier pour les aaroussas résidant en France et qui vont très rarement en Algérie ,
mais aussi les collections des stylistes/créateur comme Creation FAB COUTURE, maissa créations et pleins d'autres …

Merci à toutes pour votre participation et pour le débat. Vous faites le tour des questions que nous nous posons sur le Karakou.

Pour souligner ce qu'a préciser Algeriaforever, prétention à part, le jour ou je suis arriver sur ce Forum en 2010, il n'y avait RIEN sur le Net sur le Badroune, je me souviens que pour mon Topic "Parlons du Badroune" j'avais galerer à trouver des photos qui pouvaient montrer ce qu'il représente et j'avais expliquer ce que c'était sur de nombreuses pages.

Ce Topic à été un véritable succès, et d'ailleurs c'est je pense de tout les Topics que j'ai put poster un des plus lut avec : 24565 vus.

Ce qui me fait plaisir dans cette histoire, ce n'est pas ce modeste record, mais c'est véritablement de contribuer via le net à ma petite échelle à transmettre un échantillon de notre culture vestimentaire souvent méconnue.


Voir l'interet que portent les filles comme vous de ma génération, ou meme plus jeunes à nos tenues via tout les topics que nous postons sur le Traditionnel ça m'enchante.


Il y a 3 ans, je me disais que je serais ravie que nos consoeurs et compatriotes algériennes oublient un peu : les saris, les takchittas et robe de soirées dans leurs tassdiras et reviennent à nos origines, à nos sublimes robes qu'elles soient modernisés ou classiques. Et 3 ans plus tard, lorsque je vois comment les tenues algériennes sont présentes en force sur la toile : sur notre forum, site, pages facebook (qui pompent de chez nous mais maalich) mdr..


BRAVO el BNATE !

salam basoum, pour les tenus traditionnelles , je trouve qu'elles ont été porter bien avant 2010 mais les gens n'aiment pas afficher leurs photos sur le net, en 2008 j'ai assistais à un mariage ou toutes les cousines et soeurs de la mariée le portait mais des modèles légèrement travaillais, je crois plus que les gens ce méfiaient du net et des forums, il est vrais que dzirielletes fait partie des plus utilisait en algérie , moi personnellement je le connais depuis 2006 mais je n'ai jamais osé m'inscrire je venais juste voir les modèle puis en 2011 j'ai vu ma soeur participer aux discutions ce qui m'a plus donner envie de m'inscrire, mais seulement depuis quelques temps que je suis inscrite tout ça pour dire que les femmes algériennes préfèrent se réservé, et pour les modèles j'en est pas mal de modèles qu'il soit anciens ou plus moderne mais comment affiché les photos des proches sur le net, car ils consultent tous ce site et risque de tombé sur leurs photos.

c'est de ce principe que les gens ne font pas diffusé leurs trésor personnelle, mais je pense que ce qui est sur le net ne représente qu'une minorité de notre richesse, j'ai eu l'occasion de voir des modèles beaucoup plus beaux que ce qu'on vois sur le net mais dommage ses grandes artisanes ne savent pas que ça leurs permet de vendre mieux mais surtout de faire découvre leurs talons artistique.

grâce aux sites comme celui la je pense qu'il y a de changement car et ce n'est que le début.

à grâce à l'équipe qui veille à garder le respect je pense qu'il y a encore plus à voir dans l'avenir inchalah.

Salam lalola, 😊

Evidemment et heuresement d'ailleurs que les tenues étaient portées avant 2010. Bien sur, je n'ai pas dis que nous avions pousser les gens à les porter loin de là. Tu as peut etre mal compris ce que j'ai voulue exprimer.


Les modèles existaient depuis longtemps, mais qu'est ce qui créer véritablement une tendance ou un retour d'une mode dans le domaine de la mode et du vestimentaire ? Les magazines bien évidemment. La femme algérienne à de plus en plus accès au net, elle cherche des modèles, des nouveautés, des inspirations.

les négaffates, stylistes et particulières postent de plus en plus leurs modèles pour mettre en avant les tenues, ça a contribuer à les faire connaitre davantage. Bien sur qu'il y a des modèles 1000 fois plus beaux que sur le net, le net n'est qu'un apperçu de la richesse des modèles algériens.


Mais heberger des photos, parler de plus en plus de nos tenues, sur dzirielle.com nous avons UNE RUBRIQUE entière dédiée au traditionnelle si bien que Google te dirige automatiquement sur ce site/forum dès que tu tape le nom d'une tenue algérienne .. donc oui ça a contribuer à remettre à jour nos tenues. Chaque apport, chaque topic posté à permis à mettre en avant ces traditions.


les stylistes s'inspirent des envies des algériennes, et quoi de mieux que de lire sur le net leurs avis, leurs aspirations pour s'en inspirer et créer des nouveautés ?

Aujourd'hui le net n'a plus de frontières, et je suis sincérement ravie de voir à quel point les filles s'y interesse. Il y a quelques années certaines ne voulaient meme plus entendre parler de tenues traditionnelles : trop kitsh à leur gout, trop vieillot, quand tu tapais Karakou sur google, tu tombais sur des vieux modèles avec d'énormes manches et épaules. Maintenant les filles prennent plaisir à redecouvrir les tenues, et revent de se voir en tenues algériennes et en réelle Tassdira digne de ce nom.

Maintenant tapes Karakou et tu verra de plus en plus de nouveautés, car les gens s'y interessent. Et crois moi les gens diffuse nos traditions, et n'hésitent pas à les revendiquer et les mettre en avant via tout les supports présents sur la toile.

oui bassoum, moi je parlais des jeunes filles qui le portait, on connait la mentalité des plus âgés, avant dès qu'une jeune fille cherchait à ce mettre en traditionnel la phrase " bouh tbahdila une jeune fille telbsi traditionnelle" la découragait, mais cette phrase n'est plus d'actualité depuis quelques temps.

par contre ce que les gens hésite encore à revendiquer ce sont leurs propre richesses et la je parle des modèles, j'ai vu même une création original, que ça propriétaire à refusé de la mettre sur le net, je trouve ça domage, même si je la comprend j'aimerais ton partagé même les nouvelles créations de modèles qui sont pas traditionnels mais qui ont une touche qui te le rappel.

pour le reste je suis tout à fait de ton avis, et je suis même fière de voir des filles aussi jeune qui ont de telles connaissances et continuent leurs recherche pour approfondire leurs connaissances.
d'un autre côté j'espère que les petites couturières commencent à leurs tour de ce lancer pour montré leurs savoir faire.

j'ajouterais à ce qui a était dis qu'il y un facteur important qui laisse un faussé, c'est les moyens de communications car c'est toujours les mêmes nom qui nous revient, alors que pour certains ce sont pas leurs créations mais celles de leurs ouvrières et je parle par connaissance de cause, et si on cherche à fouiner plus profondément on vas encore découvrir des trésors.

On est d'accord. 😊

Tu as raison, il y a quelques années, nous meme nous étions découragées de porter ces tenues. Moi meme je disais à ma mère : "la robe blanche w Khlass ! parce que je ne veux pas ressembler à Goldorak avec ces tenues"

Et maintenant : limite je les veux toutes, 48 wilayas confondues tellement que c'est beau à voir, et tellement c'est bien travaillé et remis au gout du jour.

Pour le moment je trouve que ça va, il y a de plus en plus de défilés dans la capitale, plusieurs magazines algériens, ou maghrébins se relaient les infos, les filles postent leurs tenues, et les modèles circulent, pas assez je suis d'accord mais ça bouge quand meme.

Dailleurs les filles de nos jours savent exactement ce qu'elles veulent quand elles arrivent chez la couturière. Mais bon j'espère tout comme toi que ca aidera des petits artisans à sortir de l'ombre à relayer le travail d'orfèvre que ça représente, et surtout que nos algériennes meme d'ici 50 ans, soient toujours aussi fière de porter les tenues qu'ont porter nos grands mères et arrières grands mères.

inchalah , et j'espère aussi, que notre tenu 🥰 soit porté dans des événements internationaux et par des grandes stars. 🤡

merci pour le partage

salem Bassoum 😏 😏 😏 😏

et milles merci pour toutes les belle choses: topic ,rire et aide que tu partages avec nous

merci 😘

De rien samo, merci à vous toutes pour vos contributions, pour vos idées, et votre participation. Le forum n'est rien sans ses membres.
Merci d'etres fidèles au poste. 😊 Gros bisous

J'ai commencer a m'interesser aux tenues traditionelles vers fin 2009 , en 2010 j'avais dans mon ordinateur une grosse base de données lol

Je venais de temps en temps sur Dzirielle , mais il y avait pas grand chose,si ce n'est nada; quand j'ai vu les articles de Bassoum je me suis isncrite ,soit 1 mois apres elle.

J'ai fait connaissance avec le Badroune en Mai 2010 , j'ai d'ailleur pu alimenter le topic de Bassoum avec des modeles .

Quand j'allais au bled , je trouver les tenues de ma region tres belles : fergani, chemsa, cocktail … mais en france sur le net je trouver des modeles horribles donc sa m'enrvait .

Je suis ravie maintenant de voir des jolis modeles en circulation, d'ailleurs je saoule mes cousines au bled et elles me prennent pour une folle car elle ne comprennent pas mon engouement pour nos tenues tradis .

Un gros merci et un gros bisou a Bassoum qui a donner un lifting a notre forum et qui nous a apporter beaucoup de connaissance !!

Macha'allah elle a fait des articles sur CHAQUE tenue Algerienne avec une tres belle presentation , plus des articles sur les bijoux traditionelles, les accesoires ( Tej )….

c'est avec un tres grand plaisir que je te lis 💖

Rabbi ikhalik 🥰

salam tout le monde, alors je suis rentrée sur alger et j'étais pour demander les renseignements auprès des kbarate et particulièrement des anciennes couturières, et voila le résumé:

le karakou c'est la veste, elle est généralement travaillé en veleurs, le travail varie suivant le choix et le gout de la personne.

el-kat c'est la tenu complète (veste+sarwal), mais ce dernier avait une veste travaillé de façon chargé soit on perlage, broderie, fil d'or, madjboud ou un mariage entre ces matières.

dans le passé sarwal chelga était confectionné généralement soit en velours, en harar (un tissu doré) soit avec du lamé (dans les année 70/80 il était très à la mode c'était la tendance du moment)ou même en satin.

sarwal mdawar était fait avec des matières souples tel que la mousseline, le satin ou la sois.

kwiyet c'est aussi la tenu complète mais la veste est plus légere, généralement il n'était pas travaillé ou légèrement travaillé, c'était la tenu la plus porté par les femmes les plus âgés,pour les tissus, généralement c'était de la sois, brocard, ou de la dentelle, … enfin des matière légères et pratique à porter.

aujourd'hui nous avons plus de choix dans les matière (tissus fournitures de proderie ou de perlage, …), et variété existe dans qualité et les couleurs des produits, ( ex : le satin, la mousseline, la sois, et d'autres tissus y en a des variétés qui n'existaient pas avant et certains sont plus souple que d'autres et les couleurs en parlant pas)

voila les filles 💅 , et dès que je trouve de belles photos je les poste

Le kaftan algérois aussi, une merveille que j'ai découvert sur le forum, ya un topic qui en parle.

Je l'ai vu porté par aucune mariée, ça changerait du caftan marocain.

Essayons de mettre en lumière cette magnifique tenue, n'hésitez pas à participer au topic :