Salam les filles,
Cerize, je précise un peu, je ne suis complètement pas contre le fait d’apprendre d’autres langues, bien au contraire, si je pouvais en apprendre quelques unes ce serait super!
Ce pourquoi je suis contre c’est que l’apprentissage d’une langue remplace la notre, là non pour moi c’est pas une richesse mais la perte de notre identité.
L’Algérie est un cas à part, à chaque fois que j’ai voyagé, surtout les dans pays arabes, on me disait "ah vous les algériens vous ne parlez que français" j’avais honte!
Pour exemple en Egypte, ils sont très anglophones, énormement d’école bilingues, j’y suis allée pour assister à une conférence à l’université américaine, tous les étudiants bilingues, certains on grandit aux USA, eh bien entre eux, tout le monde parlait ARABE!
En Algérie dans certaines boutiques à Hydra et Sidi Yahya je rentre, je parle arabe, on me répond en français, on me regarde d’un air hautain, et on continue à me parler en français, quelle richesse culturelle!!! 😉
FORUMS > FORUM SOCIÉTÉ
@nomad: c la exactement ma pensée.
pour l'université en algerie y a pas plus bizarre comme système… un coup c en français apres en arabe… la vrai khalouta
@sultana: je comprends ton point de vue. mais en tte sincérité autour de moi les gens parlent les deux langues, en blague en algérien, on se taquine en français, on se chamaille en kabyle (g une collègue qui une fois en colère elle ne peut communiquer que dans sa langue maternelle mdrrr ça donne un truc trop rigolo).
je n'ai vu que très rarement des gens faire leur tchitchi juste parce qu'ils parlent français car c une langue repandue…
mais ces cas la sont juste inculte… s' ils croient qu'il existe dans le monde une langue plus jolie que l'autre ou plus civilisé c qu'ils ont rien compris au langage…
salam
en france, on est qd mm catalogué par son nom et son lieu de résidence, en tout cas dans mon domaine d’études.
je comprends ce que sultana veut dire, et cerize, ça dépend vraiment des lieux, si c au travail, la plupart des gens parlent en france, genre dans les grosses boites, hopitaux etc…
mais dans les boutiques de sultana, j’ai vu clairement ces cas, notamment dans les restaurants chics, j’avais une amie venant de france, travaillant dans un resto, elle parlait en arabe, les clientEs lui répondaient zaama en français (mais cassé) pour se donner un genre….. bon après ma pote , elle vient de france, elle répondait dans un français parfait pr faire chier ce genre de clientes. lol
Feliah, tu m’a fait rire, je l’ai fait aussi, quand ils insistaient à parler français ouai au bout d’un moment j’enchaînais aussi en français mais sans leur accent, ils redescendaient de suite
Hahaha moi je fais le contraire je fais des phrases avec aucun mot en français.
Je ne sais plus qui parlait des langue amazigh ben dans la wilaya de batna la niece a ma belle soeur a passer le chaoui pour le bem et cette année elle le passe pour le bac
Donc c'est possible
