SemmSoum · 13 mars 2013 à 14:41
Coucou les filles !
Je souhaite vous parler d'un personnage qui a un peu bercé mon enfance et qui est connu par beaucoup de monde. Il s'agit de DJHA !
Djha ou le personnage dont la célébrité dépasse les siècles et les générations et qui reste le personnage préféré des rires.
Il serait apparu entre le XIIIeme et le XVeme siècle en Turquie et y aurait passé son enfance. Pour d'autres il serait né en Irak. Deux tombes au moins lui serait attribuées, l'une en Turquie et l'autre en Algérie.
Il est connu dans tous le monde arabo-musulman et sous différents noms : en Turquie et Iran il est Nasreddine Hodja, en Egypte est connu comme Goha et au Maghreb on l'appelle Djha.
C'est un personnage a qui il arrive beaucoup d'aventure qui sont relatées dans des histoires courtes, boufonnes, rigolotes et parfois absurdes. Mais derrière ces petits récits se cachent une sagesse simple, une morale ou une vérité dans toute sa cruauté.
Souvent, il suffit de prononcer son nom pour voir les personnes autour se préparer à écouter quelque chose d'important avec le sourire aux lèvres.
Personnellement, depuis que je suis toute petite, j'ai toujours entendu parler de Djha. J'ai l'impression que c'est quelqu'un de ma famille lol.
Mes parents nous contaient souvent les anecdotes de Djha pour en faire sortir une morale ou une vérité.
Quand je vais en Algérie, on se réunit parfois le soir en famille et les plus âgés de la famille (grand-mère, tante…) commencent les histoires de Djha ainsi « Mela gelek wehd nhar Djha… ». On se met alors tous à tendre l'oreille pour écouter les histoires rigolotes de Djha.
J'ai trouvé un livre ici regroupant quelques histoires de Djha en voici une :
Les marmites
Nasreddine Djha vint frapper un jour à la porte de sa vieille voisine Fatima :
- Ma sœur ! peux-tu me prêter une de tes marmites ? J'en ai besoin pour faire mon repas.
- Bien sûr, lui dit-elle, je vais te la chercher.
La voisine revint avec une marmite de taille moyenne qu'elle donna à Djha.
Le lendemain, Nassreddine Djha posa une petite marmite à l'intérieur de la première et frappa à la porte de sa voisine.
- Merci beaucoup ma sœur. Voilà ta marmite, elle m'a rendu un grand service.
- Mais, Nasreddine, la petite n'est pas à moi !
- Mais si ! la nuit, ta marmite a accouché d'une petite. C'est sa fille donc elle te revient de droit.
La voisine se moqua de la crédulité de Nasreddine Djha, mais fut contente de gagner une petite marmite.
Trois jours plus tard, Nasreddine Djha frappa de nouveau à la porte de sa voisine.
- Ma sœur, peux-tu encore me prêter une de tes marmites ?
- Avec joie, lui répondit-elle. Je m'en vais te prêter la plus grand et la plus belle.
La voisine espérait en son for intérieur, récupérer une deuxième belle marmite.
Il prit la marmite remercia la voisine et rentra chez lui.
Deux jours passèrent, puis quatre, puis sept sans aucune nouvelle de Nasreddine Djha. La voisine commença a s'inquiéter et finit par frapper à la porte de son voisin.
- Mon frère, lui dit-elle, tu as oublié de me rendre ma marmite.
- Je n'ai point oublié, mais je ne savais pas comment t'annoncer la mauvaise nouvelle. En vérité, alors qu'elle accouchait, ta marmite est morte la nuit dans des souffrances abominables.
- Ne serais-tu pas en train de te moquer de moi, Nasreddine ? Où a-t-on entendu parler de marmite qui meurt ?
- Malheureusement voisine, dans la vie, tous ceux qui enfantent meurent un jour. Tu as bien accepté que ta première marmite accouche, il faudra bien admettre maintenant que la seconde est morte.
Et Djha garda la grande et belle marmite.
Et vous alors, connaissez-vous Djha et ses histoires ???
