carpediem · 8 mars 2012 à 22:49
le hawfi ou haoufî est un chant de femmes tlemceniennes issu de poésies populaires au quel elles s'adonnaient durant leur soirées champetres et leur sorties.
Ce genre musical qui, dans un langage accessible, touche à tous les thèmes de la société la beauté, la nature, tlemcen et sains patron,…………
le haoufi se presente comme suit;
un répertoire de pièces courtes, chantéesrnun répertoire en principe exclusivement féminin
un répertoire ancien, dont les auteurs sont anonymes (transmis de mere en fille le plus souvent)
un répertoire qui est parvenu à nous, grâce à la tradition orale.
Le Hawfi raconte le quotidien avec ses joies et ses tristesses, parfois sarcasme… « …Ainsi, tandis que les hommes s'adonnaient à la musique classique andalouse, héritage direct de Cordoue et de l'Andalousie, les femmes chantaient, par le Hawfi les beauté de la nature et l'amour de la vie. »(Feu Si Djelloul Benkalfate)[
voici un lien où vous trouverez un exemple (c en arabe donc ça ne peut pas s'aficher sur le forum)
actuellement cette forme de poésie n'existe quasiment plus, a ma connaissance il reste une ou deux femmes a le pratiquer a tlemcen, d'ici quelques années ou décenies il aura completement disparu, meme si certaines de ces poésies ont été adaptée par des chanteurs de andalousse rien ne vaut la version originale de nos grand meres?
j'espere que vous participrez nombreuses, et qu'on apprendra encore bien plus sur ce chant.
